Sí, debes tener ganas de algo más que no sean víveres. | Yeah, you must be hungry for something more than vittles. |
Es un factor mental: desear o tener ganas de hacer algo. | It is a mental factor: wishing or feeling like doing something. |
Lo mismo sucede con tener ganas de estar con alguien. | The same thing happens with feeling like being with someone. |
Esto surge, bueno, solo de tener ganas de hacer algo. | This arises from, well, just feeling like doing something. |
Tampoco deberíamos sentirnos culpables por tener ganas de terminar un juego. | We shouldn't feel guilty for wanting to complete a game either. |
Por ejemplo, podemos no tener ganas de hacer nada. | For example, we may feel like doing nothing. |
Nadie más parece tener ganas de hablar conmigo. | No one else seems keen to talk to me. |
Estoy seguro de tener ganas de ese concierto, ¿sabes? | Uh, I am sure looking forward to that concert, you know? |
Concentrarse en tener ganas de hacer pequeñas cosas durante el día. | Focus on little things to look forward to during the day. |
La depresión puede hacer que sea difícil tener ganas de hacer cualquier cosa. | Depression can make it hard to feel like doing anything. |
