Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En estos momentos estamos movilizando todos los recursos para tener bajo control la Central Nuclear de Fukushima Daiichi y estamos trabajando para estabilizar la situación en el menor tiempo posible. | We are currently mobilizing all resources to bring the situation at Fukushima Daiichi Nuclear Power Station under stable control and working to stabilize the situation there at the earliest possible time. |
Estos nuevos instrumentos son dirigidos a medias y a pequeñas empresas que desean tener un válido instrumento que contribuya a tener bajo control la calidad de la producción con la posibilidad de tener y archivar las pruebas documentales con imágenes, mediciones y comentarios. | These new devices have been designed appositely for medium and small companies, which wish to be in possess of a good instrument for the production quality check, with the possibility to get and archive files containing the tries with pictures, measurements and comments. |
Tener bajo control la temperatura en casa Si se posee un climatizador, es aconsejable regularlo a una temperatura constante entre 24 e 26°C. | Control temperatures in the home If air-conditioning exists, the recommended temperature is between 24 and 26°. |
Los consumidores quieren tener bajo control el contenido que consumen. | Consumers want to be in control of the content they consume. |
¿Por qué no tener bajo control lo antes posible? | Why not get it under control as soon as possible? |
Son muy importantes para tener bajo control el entorno virtual. | They are very important in helping me control the virtual environment. |
Es una cosa seria, Siddharta, a tener bajo control. | It's a serious matter, Siddharta, and it has to be kept under control. |
Debo conseguir tener bajo control esta situación. | I have to get this situation under control. |
En toda Europa, los gobiernos están luchando para tener bajo control los enormes déficits. | All over Europe, governments are struggling to bring huge deficits under control. |
Solo lo tengo que tener bajo control. | Just gotta keep it under control. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
