Me dijo que era bailarina y tenía aspecto de serlo. | She said she was a ballet dancer and she looked like one. |
El lugar entero tenía aspecto de un gigantesco campo de exhumación. | The whole place looked like an immense excavation field. |
Cuando tenía aspecto de chico, me sentí... diferente. | When I used to look like a boy, I felt... different. |
Aunque no tenía aspecto de estar enfermo, solo ansioso. | He didn't look sickly, though, only anxious. |
Aquel joven tenía aspecto de ser de buena familia. | He had the air of a good family. |
Si Drana tenía aspecto de preocupación, el poderoso mago Noyan Dar parecía completamente consternado―. | If Drana looked uncomfortable, then the powerful mage Noyan Dar looked truly lost. |
Fue tan divertido, porque este hombre tenía aspecto de 24 años, mientras que ella aparentaba su edad. | It was so funny, because this man looked 24 and she looked her age. |
Había hojas en la terraza y tenía aspecto de estar cerrado por el invierno. | There were leaves on the terrace and, you know, the general closed up for the winter kind of look. |
Por ejemplo, uno que tenía aspecto de esquizofrénico, jugaba permanentemente con una granada mientras estábamos almorzando. | For example, one of them who looked like a schizophrenic constantly played with a hand grenade while we were eating. |
De repente, vi que estaba entre el público Leizaola y me di cuenta de que había mucha gente que tenía aspecto de ser euskalzale. | Suddenly I saw Leizaola in the audience and I realised there were a lot of people who looked to be euskalzale. |
