tembladera
- Diccionario
la tembladera
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (coloquial) (temblor)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. trembling fit
El pobre hombre había sufrido un shock terrible, y tenía una tembladera que sacudía todo su cuerpo.The poor man had suffered a terrible shock, and he had a trembling fit that shook his whole body.
b. shaking
Estaba preocupada pensando que mi tembladera podría ser un síntoma de la enfermedad de Parkinson.I was worried that my shaking might be a symptom of Parkinson's disease.
c. shakes (coloquial) (plural)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
En el examen oral, estaba tan nerviosa que le entró una tembladera y tuvo que retirarse.At the oral exam, she was so nervous that she got the shakes and had to withdraw.
2. (terreno pantanoso) (Caribe) (Ecuador)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se uan en Ecuador
a. quagmire
El caballo se había metido en una tembladera y no podía salir.The horse had got into a quagmire and couldn't get out.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tembladera usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
