tembladera

Diccionario
Ejemplos

Y usted disfrutará de su tembladera espiritual, la intolerancia y homófobos ziguyuschimi.	And you will enjoy your spiritual scrapie, intolerance and ziguyuschimi homophobes.
Medidas tras la confirmación de un caso de tembladera:	Measures following confirmation of a scrapie case:
Nunca hubo un caso de tembladera.	There has never been a case of scrapie.
Lista de programas de erradicación de la tembladera	List of programmes for the eradication of Scrapie
Medidas que siguen a la confirmación de un caso de tembladera:	Measures following confirmation of a scrapie case:
Medidas que siguen a la confirmación de un caso de tembladera	Measures following confirmation of a scrapie case
Examen adicional de los casos positivos de tembladera	Further examination of positive scrapie cases
Es una cura para la resaca que El y yo usamos cuando nos dio la tembladera.	It's a hangover cure El and I used when we got the shakes.
Explotaciones con riesgo insignificante o con riesgo controlado de tembladera clásica:	Holdings with a negligible risk of classical scrapie and a controlled risk of classical scrapie:
Estados miembros o zonas de un Estado miembro con un riesgo insignificante de tembladera clásica	Member States or zones of a Member State with a negligible risk of classical scrapie
Cuando el resultado de uno de esos exámenes sea positivo, se considerará al animal examinado como caso positivo de tembladera.	If the result of one of those examinations is positive, the animal shall be regarded a positive scrapie case.
Ella debe administrarle las dosis diarias, porque él tiene la fiebre recurrente, la fiebre tembladera, desde hace bastante.	She must give him daily doses. He has had the repeating fever, the shaking fever, for a long time.
Quedan aprobados los programas nacionales de control de la tembladera de los Estados miembros siguientes:	The Member States or zone of the Member State with a negligible risk for classical scrapie are the following:
Cuando el caso de EET positiva sea de tembladera atípica, se determinará el genotipo de la proteína priónica del codón 141.	Where the positive TSE case is an atypical scrapie case the prion protein genotype for the codon 141 shall be determined.
Y quiero señalar que hace unas cuatro semanas se detectó por primera vez un caso de tembladera también en Austria.	And I should point out that, for the first time in history, a case of scrapie was detected in Austria about four weeks ago.
Si el resultado de uno de los exámenes de confirmación es positivo, se considerará que el animal es un caso positivo de tembladera.	If the result of one of the confirmatory examination is positive, the animal shall be regarded a positive scrapie case.
Visite las numerosas cuevas o deslicesé por la arena para descubrir los bien camuflados tiburones de angel o las rayas tembladera.	Visit the numerous caves or glide leisurely over the sand to see if you can spot the well camouflaged Angel sharks and Electric rays.
La distribución geográfica, incluido el país de origen si no coincide con el país notificador, de los casos positivos de EEB y tembladera.	The geographical distribution, including the country of origin if not the same as the reporting country, of positive cases of BSE and scrapie.
Por ello, procede introducir las definiciones de EET en pequeños rumiantes, caso de tembladera, caso de tembladera clásica y caso de tembladera atípica.	It appears appropriate, therefore, to introduce definitions for TSE in small ruminants, scrapie cases, classical scrapie cases and atypical scrapie cases.
Si hay un problema de tembladera de las ovejas, de todas formas se sacrificará todo el rebaño, de modo que no es necesario que haya números individuales.	If there is a problem with scrapie in sheep then the whole flock will be slaughtered, so individual numbers are not necessary.