Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo el edificio fue construido en terreno pantanoso. | The whole building was built on swampland. |
Nos estamos adentrando en un terreno pantanoso, ¿no es así? | We are in dark territory here, aren't we? |
Estaba situado en un terreno pantanoso. | It was situated in a boggy location. |
Uno de los problemas principales de estas áreas es la inseguridad alimentaria de las familias, debida al terreno pantanoso y a su salinidad. | One of the most serious issues in these areas is the food insecurity caused by the water-logging and salinity of the land. |
Los medios de subsistencia de los pequeños y medianos agricultores se ven notablemente amenazados y las comunidades locales que dependen de la agricultura se están adentrando en un terreno pantanoso insostenible. | The livelihoods of small and medium-size farmers are greatly threatened and local communities depending on agriculture are falling into unsustainable mire. |
Se trata de letrinas cuyo piso se sitúa por encima de un terreno pantanoso, inundable, incluso por encima del nivel de un río lo que, por falta de precauciones, puede plantear problemas de higiene y de salud pública. | These are latrines, the floor of which is located above wetlands or floodplains, or the level of a river, which may nevertheless, through lack of precautions, pose public health and safety problems. |
El parque se alzaba entre un largo terreno pantanoso al oeste y la carretera principal hacia Milán en el este, por esta carretera discurría un profundo dique, cruzado por un estrecho puente de piedra a cierta distancia al sur del parque. | The park was situated between a large expanse of marshy ground to the west and the main road into Milan to the east; along this road ran a deep wet ditch, which was crossed by a narrow stone bridge some distance south of the park. |
Los pobladores construyeron pasarelas de madera para poder atravesar el terreno pantanoso. | The settlers built wooden walkways to be able to cross the fen. |
Se encontró el cuerpo sin vida de una mujer en un terreno pantanoso cerca del arroyo. | The lifeless body of a woman was found in a boggy area near the creek. |
El área cambió de agua salobre a agua dulce, a continuación se convirtió en terreno pantanoso. | The area changed from brackish to freshwater swamp, then fenland. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
