telltale

telltale(
tehl
-
teyl
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(informante)
a. el soplón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la soplona
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Telltales are not liked here, man. So be careful.Aquí no nos gustan los soplones, flaco. Así que ten cuidado.
b. el acusica
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la acusica
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Frank is a telltale. I'm sure he won't keep our secret.Frank es un acusica. Estoy segura de que no va a guardar nuestro secreto.
c. el chota
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la chota
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
(Puerto Rico)
You're a telltale! I told you not to say anything.¡Eres un chota! Te dije que no dijeras nada.
2. (náutica)
a. el catavientos
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
If the sail is perfectly trimmed, both telltales stream back horizontally on both sides of the sail.Si la vela está perfectamente cazada. los dos catavientos vuelan hacia atrás horizontalmente a ambos lados de la vela.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
3. (que hace sospechar)
a. revelador
Didn't you notice any telltale signs that your daughter was so unhappy.No notaste ninguna señal reveladora que tu hija estaba tan infeliz.
Copyright © Curiosity Media Inc.
telltale
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (person)
a. el acusica
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
la acusica
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
b. el chivato(a)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
la chivato(a)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
2. (sign, odor)
a. revelador(ora)
telltale [ˈtelteɪl]
adjetivo
[+sign] revelador; indicador
sustantivo
1 (person) soplónonasoplona (m) (f);ona soplona
2 (Náut) catavientos (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce telltale usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com