And when the season comes on TV or the most common match, the television remote control is untouchable. | Y cuando llega la temporada en la televisión o el partido más común, el control remoto de la televisión es intocable. |
The impetus for a more complex type of television remote control came in 1973, with the development of the Ceefax teletext service by the BBC. | El impulso para un tipo más complejo de control remoto vino a finales de los 70 con el desarrollo del servicio de teletexto Ceefax por BBC. |
Now, I don't play the flute or the clarinet, so I decided to combine these keys with an instrument I do play: the television remote control. | No toco ni la flauta ni el clarinete, así que decidí combinar estas llaves con un instrumento que sí toco: el control remoto de la tele. |
Most of us take advantage of wireless technology every day–whether we're listening to the radio, talking on a cell phone, or changing channels with a television remote control. | La mayoría de nosotros aprovechamos la tecnología inalámbrica todos los días – ya sea al escuchar la radio, al hablar en un teléfono celular, o al cambiar canales con un control remoto de televisión. |
