Muchos periodistas de los medios tradicionales, encadenado a su teleprompter. | Many journalists from traditional media, chained to their teleprompter. |
Al menos eso es lo que pone en el teleprompter. | At least that's what it says here on the teleprompter. |
Esto permite que el teleprompter empaque pequeño y apretado. | This allows the teleprompter to pack small and tight. |
Ni siquiera sé como puedes sin un teleprompter. | I don't even know how you can without a teleprompter. |
Funda portátil diseñada para el teleprompter TP-600 / TP-650. | Hand carrying case designed for the TP-600 / TP-650 teleprompter. |
Oh, mira esto, el teleprompter todavía está en marcha. | Oh, look at that, the teleprompter's still running. |
Todo lo que tienes que hacer Es leer el teleprompter. | All she has to do is read it off the TelePrompTer. |
Lo que significa que estás teniendo problemas leyendo un lado del teleprompter. | Which means you're having trouble Reading one side of the teleprompter. |
Con una Tablet o iPad crear un teleprompter es súper sencillo. | Tablet or iPad with a teleprompter is to create a super simple. |
Bueno, tal vez el teleprompter pueda ayudar. | Well, maybe the teleprompter can help. |
