Las fibras se pueden estirar y torcer en hilo o fibra para la manufactura de telas de lino. | The fibers can be drawn out and twisted into yarn or threat for the manufacture of linen. |
Encontrarás cientos de colores y estampados en una paleta combinada, así como telas de lino puro, algodón 100% y terciopelo. Las fundas Bemz para silla lounge transformarán tu sillón IKEA en una pieza de interiorismo tan única como tú. | With hundreds of colours and patterns available in a coordinated palette including pure linen, 100% cotton and velvet - Bemz lounge chair covers will transform your IKEA armchair into an interior decor piece as unique as you are. |
Las telas de lino no son un concepto nuevo, ya que han existido durante miles de años. | Linen is not a new concept, it has been around for thousands of years. |
La refinada decoración, colores pasteles, telas de lino, edredones, cabeceros de cama coronada con la corona blanca... | The refined decoration, pastel colors, fabrics of linen, quilts, bed heads crowned with white crown.. |
Los pergaminos se deben conservar también envueltos entre telas de lino o algodón, para librarlos de parásitos. | Parchments must be conserved wrapped into fabrics of linen or cotton, to get them free of parasites. |
Con las telas de lino es muy fácil trabajar, ya que se acuestan bien y tienen la forma. | It is very easy to work with linen fabrics, after all they well lay down and hold a form. |
A cambio, Biblos recibía de Egipto vajilla y joyas de oro, granito, rollos de papiro y telas de lino. | In exchange, Byblos received from Egypt gold plate and jewellery, granite, papyrus rolls and linen fabrics. |
Elegante decoración que incluye muebles de Gervasoni, telas de lino natural, iluminación de Viabizzuno y obras de arte de Gianni Tarli. | Elegant decor including furnishings by Gervasoni, natural linen fabrics, lighting by Viabizzuno and art works by Gianni Tarli. |
Los materiales naturales y hechos a mano y telas de lino que abajo en la suave brisa se complementan con piezas de mobiliario interesante. | Natural materials and hand made fabrics and linen that bellow in the soft breeze are complemented with interesting furniture pieces. |
Para el revestimiento se usan de algodón de muebles decorativo, shtapelnye, las telas de lino, de seda, de lana, sintéticas y mezcladas. | For an upholstery the linen, silk, woollen, synthetic and mixed fabrics are used furniture decorative cotton, shtapelnye. |
