telas de lino

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las fibras se pueden estirar y torcer en hilo o fibra para la manufactura de telas de lino.	The fibers can be drawn out and twisted into yarn or threat for the manufacture of linen.
Encontrarás cientos de colores y estampados en una paleta combinada, así como telas de lino puro, algodón 100% y terciopelo. Las fundas Bemz para silla lounge transformarán tu sillón IKEA en una pieza de interiorismo tan única como tú.	With hundreds of colours and patterns available in a coordinated palette including pure linen, 100% cotton and velvet - Bemz lounge chair covers will transform your IKEA armchair into an interior decor piece as unique as you are.
Las telas de lino no son un concepto nuevo, ya que han existido durante miles de años.	Linen is not a new concept, it has been around for thousands of years.
La refinada decoración, colores pasteles, telas de lino, edredones, cabeceros de cama coronada con la corona blanca...	The refined decoration, pastel colors, fabrics of linen, quilts, bed heads crowned with white crown..
Los pergaminos se deben conservar también envueltos entre telas de lino o algodón, para librarlos de parásitos.	Parchments must be conserved wrapped into fabrics of linen or cotton, to get them free of parasites.
Con las telas de lino es muy fácil trabajar, ya que se acuestan bien y tienen la forma.	It is very easy to work with linen fabrics, after all they well lay down and hold a form.
A cambio, Biblos recibía de Egipto vajilla y joyas de oro, granito, rollos de papiro y telas de lino.	In exchange, Byblos received from Egypt gold plate and jewellery, granite, papyrus rolls and linen fabrics.
Elegante decoración que incluye muebles de Gervasoni, telas de lino natural, iluminación de Viabizzuno y obras de arte de Gianni Tarli.	Elegant decor including furnishings by Gervasoni, natural linen fabrics, lighting by Viabizzuno and art works by Gianni Tarli.
Los materiales naturales y hechos a mano y telas de lino que abajo en la suave brisa se complementan con piezas de mobiliario interesante.	Natural materials and hand made fabrics and linen that bellow in the soft breeze are complemented with interesting furniture pieces.
Para el revestimiento se usan de algodón de muebles decorativo, shtapelnye, las telas de lino, de seda, de lana, sintéticas y mezcladas.	For an upholstery the linen, silk, woollen, synthetic and mixed fabrics are used furniture decorative cotton, shtapelnye.
Elegantes manteles, tapetes y servilletas, telas de lino y de lino y algodón, ropa de lino, gran variedad de artículos decorativos para el hogar.	Elegant tablecloths, table runners, doilies, linen and linen-cotton fabrics, linen clothing, a wide assortment of home decorations.
Estas medias de Navidad personalizadas están hechas de una variedad de 2 telas de lino 100% con el corazón impreso en rojo o en blanco.	These Personalised Christmas Stockings are made from a choice of 2 100% linen fabrics with a printed heart in either red or white.
Un papiro debe conservarse envuelto en telas de lino o algodón, en un ambiente de baja temperatura, poca humedad y condiciones estables, y en sitios oscuros.	A papyrus should be conserved wrapped into linen or wool fabrics, in a place under low temperature, few humidity, stable conditions and in dark places.
El término deriva del nombre de su primer productor, el francés Jean Batiste, y fue usado inicialmente solo para las telas de lino.	The term was used originally for flax fabrics only and is derived from the name of the first producer of fabrics of this type, Frenchman Jean Batiste.
Morlaix es la única ciudad bretona en la que se encuentran todavía casas de entramado de madera, construidas en el siglo XVI por los ricos comerciantes y negociantes de telas de lino.	Morlaix is the only town in Brittany where you can still find these half-timbered houses, which were built in the 16th century by rich linen merchants.
Dispone de tres habitaciones con baño privado y televisión por satélite, decoradas con elegantes telas de lino en mal estado los primeros del '900, mientras que la gran cocina que está disponible para los invitados y el salón son compartidos.	It has three rooms with private bathroom and satellite tv, furnished with shabby chic linen fabrics early '900, while the large kitchen that is available to guests and lounge are shared.
A mediados del siglo XIX Madoz habla de la existencia de fábricas de telas de lino y jaboncillo y de una importante actividad minera, hoy día abandonada, con la extracción de minerales de cobre, malaquita y azurita.	In the middle of the XIX century Madoz speaks about the existence of linen mills and soap and an important mining activity, abandoned nowadays, with the extraction of copper, malachite and azurite.
Ofrece un alojamiento de lujo en un ambiente agradable y alpino. construidos para ser una propiedad ecológicamente sostenible, todos los materiales utilizados en la construcción del hotel, como el alerce, pino suizo y abeto, pizarra natural y telas de lino, fueron de origen local.	Built to be an ecologically sustainable property, all materials used in the hotel's construction, such as the larch, Swiss pine and spruce, natural slate and linen fabrics, were all locally sourced.