Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is also very tedious work and, understandably, highly error prone. | También es un trabajo muy tedioso y, claramente, muy propenso a errores. |
Tuning can be slow and tedious work, so take plenty of breaks. | Este puede ser un trabajo lento y tedioso, así que tómate muchas pausas. |
It was unbelievably tedious work. | Fue un trabajo increíblemente aburrido. |
This is tedious work and subject to human error, which an automatic system greatly reduces. | El trabajo es tedioso y supeditado al error humano, cosa que un sistema automatizado reduce considerablemente. |
There are several ways to control weeds: Hand Weeding is hard, debilitating and tedious work. | Existen varias formas de controlar las malas hierbas: El desmalezado manual es un trabajo duro, debilitante y tedioso. |
When you have a lot of miniatures (I own over 200 pieces) this becomes very tedious work. | Si se poseen muchas figuras (yo tengo más de 200), este trabajo puede resultar muy arduo. |
They all found that editing is hard, tedious work, but that did not deter them from wanting to see their language in print. | Todos/as coincidieron en comprobar que la edición es un trabajo duro y tedioso, pero eso no los/as desalentó de querer ver su idioma en imprenta. |
But we should still be willing to give our body to help others, which could be in the form of helping to do difficult or tedious work, or even physical labor. | Pero aun así deberíamos estar dispuestos a dar nuestro cuerpo para ayudar a los demás, lo cual puede ser en la forma de realizar un trabajo difícil o fastidioso, o incluso trabajo físico. |
In this first chapter of the Illustrator course, we will focus on the importance of automation and scripts when facilitating flows in the most tedious work processes, presenting the base files that accompany the course. | En este primer capítulo del curso Illustrator profesionala enfocarnos en la importancia de automatizaciones y scripts a la hora de facilitarnos los flujos en los procesos de trabajo más tediosos, presentando los archivos base que acompañan al curso. |
Those of us here on Fridays, this loyal group of survivors of the often hard and tedious work during the week, amongst whom there is a spirit of complicity, have managed to maintain a sense of humour. | En esta complicidad que todos tenemos aquí los viernes, ha conseguido usted dar a este grupo de fieles supervivientes del trabajo de la semana, muchas veces duro y aburrido, algún sentido del humor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
