Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estándar: Los chalets dúplex estándar están hechos de hormigón con un techo de palma. | Standard: The duplex Standard chalets are made of concrete with a palm-thatched roof. |
Esta construcción no tiene paredes, simplemente un techo de palma y hamacas colgando de las columnas. | This building does not have walls, just a palm roof and the hammocks hanging from the columns. |
Antorchas de queroseno y lámparas iluminan las casas con techo de palma que contienen 10 a 17 habitaciones privadas para dormir. | Kerosene torches and lamps illuminate palm-thatched houses containing 10-17 private sleeping rooms. |
Se utilizan también las costillas de cardón para los cercos, portones, puertas y como fajías en el techo de palma. | Cardon ribs are also used in fencing, gates, doors and the underlying structure for palm roofs. |
En lo que denominan maloca, una aldea redonda erigida sobre troncos de árboles y techo de palma, pueden convivir hasta 300 yanomami. | Up to 300 Yanomami live in a so-called maloca, a round village built from tree trunks and palm leaves. |
Estos acogedores bungalows están construidos con un techo de palma conocido como Caña Brava que es un arbusto silvestre similar al bambú. | In these cozy bungalows, you are sheltered by a palm thatched roof and caña brava, a local wild shrub similar to bamboo. |
Muchas de las elegantes villas, de piedra arenisca y madera, y con techo de palma, tienen su propia piscina y algunas también cuentan con una bañera de hidromasaje. | Many of the elegant, sandstone and timber, palm-thatched villas have their own plunge pool and some have a spa bath too. |
El techo de palma del bar a la luz de las velas, invita a degustar alguna bebidas y aperitivos antes de la cena, mientras comparte las experiencias del día. | The palm-thatch roof of the candlelit bar invites guests to pre-dinner drinks and appetizers, to share the day's experiences. |
Desde la terraza de un pequeño sendero conduce a un pabellón con techo de palma, donde se puede disfrutar tranquilamente de su desayuno entre las plantas y flores tropicales. | From the terrace a small path leads to a gazebo with palm roof where you can enjoy your breakfast among the tropical plants and flowers. |
Lodge, con increíbles cabañas con techo de palma, ubicado los pies en el Río, será el sitio ideal para tener una nueva aventura ecológica en El Castillo. | This lodge, with stunning palm-roofed huts, placed foot in the river, is the ideal site for a new eco-adventure in El Castillo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
