techo de palma

Traductor
Ejemplos

Estándar: Los chalets dúplex estándar están hechos de hormigón con un techo de palma.	Standard: The duplex Standard chalets are made of concrete with a palm-thatched roof.
Esta construcción no tiene paredes, simplemente un techo de palma y hamacas colgando de las columnas.	This building does not have walls, just a palm roof and the hammocks hanging from the columns.
Antorchas de queroseno y lámparas iluminan las casas con techo de palma que contienen 10 a 17 habitaciones privadas para dormir.	Kerosene torches and lamps illuminate palm-thatched houses containing 10-17 private sleeping rooms.
Se utilizan también las costillas de cardón para los cercos, portones, puertas y como fajías en el techo de palma.	Cardon ribs are also used in fencing, gates, doors and the underlying structure for palm roofs.
En lo que denominan maloca, una aldea redonda erigida sobre troncos de árboles y techo de palma, pueden convivir hasta 300 yanomami.	Up to 300 Yanomami live in a so-called maloca, a round village built from tree trunks and palm leaves.
Estos acogedores bungalows están construidos con un techo de palma conocido como Caña Brava que es un arbusto silvestre similar al bambú.	In these cozy bungalows, you are sheltered by a palm thatched roof and caña brava, a local wild shrub similar to bamboo.
Muchas de las elegantes villas, de piedra arenisca y madera, y con techo de palma, tienen su propia piscina y algunas también cuentan con una bañera de hidromasaje.	Many of the elegant, sandstone and timber, palm-thatched villas have their own plunge pool and some have a spa bath too.
El techo de palma del bar a la luz de las velas, invita a degustar alguna bebidas y aperitivos antes de la cena, mientras comparte las experiencias del día.	The palm-thatch roof of the candlelit bar invites guests to pre-dinner drinks and appetizers, to share the day's experiences.
Desde la terraza de un pequeño sendero conduce a un pabellón con techo de palma, donde se puede disfrutar tranquilamente de su desayuno entre las plantas y flores tropicales.	From the terrace a small path leads to a gazebo with palm roof where you can enjoy your breakfast among the tropical plants and flowers.
Lodge, con increíbles cabañas con techo de palma, ubicado los pies en el Río, será el sitio ideal para tener una nueva aventura ecológica en El Castillo.	This lodge, with stunning palm-roofed huts, placed foot in the river, is the ideal site for a new eco-adventure in El Castillo.
Los huéspedes pueden desayunar, almorzar o cenar en un ambiente distendido aunque elegante en el restaurante de techo de palma mientras le dan una mirada al turbulento río Urubamba.	Guests can savor their breakfast, lunch and dinner in a casual yet elegant ambience beneath a thatched-palm roof as they gaze down at the rushing Urubamba River.
En la noche, el impresionante restaurante con techo de palma decorado con candelas crea el ambiente perfecto para disfrutar de una cena al estilo Caribeño o una variedad de comida internacional.	At night, the restaurant's impressive palm leaf roof creates the perfect surrounding for a candlelight dinner that offers a variety of Caribbean and International dishes.
La característica especial de Xandari Spa Village es su propia arquitectura de techo de palma en el cual podrá disfrutar del jacuzzi junto con un masaje u otro tratamiento que desee, en completa privacidad.	The special feature of Xandari Spa Village is your own palm-roofed jalapa (pavilion) in which to enjoy a jacuzzi and your massage or other treatment, in complete privacy.
Este complejo ofrece instalaciones; Spa, la villa de spa está situado en un jardín tropical, e incluye 5 jalapas de techo de palma privados con jacuzzi y una vista panorámica del Valle Central.	This resort offer facilities; Spa, the spa village is set in a tropical garden and includes 5 private palmroofed jalapas with Jacuzzis and a picturesque view of the Central Valley.
The Lodge at Big Falls es un lodge intimo manejado en familia con ocho cabañas con techo de palma de estilo casa de campo, dos de ellas con aire acondicionado y cocina las familias o para estancias más largas.	The Lodge at Big Falls is an intimate family run lodge with eight thatched cottage style cabanas, two of them with air conditioning and kitchenette for families or longer stays.
Matilde y Plácido construyeron su casa de dos habitaciones grandes de adobe a lo largo de la Calle Madero con un amplio corredor con techo de palma abierto hacia el jardín. Compartiendo una pared de la casa construyeron un alto granero cuadrado.	Matilde and Plácido built an adobe of two large rooms along Calle Madero, with a wide palm-roofed porch or corredor opening into the garden.
Inspiradas en la arquitectura tradicional de las Maldivas y diseñadas con un tema de simplicidad natural, ya sea en la playa o sobre el agua, las villas presentan suelos de madera natural, techos altos con techo de palma y muebles elegantes.	Inspired by traditional Maldivian architecture and designed within a theme of natural simplicity, your beach or over water haven features natural timber flooring, soaring palm-thatched roofs and elegant furnishings.
Hechas al modo tradicional con techo de palma y a base de bambú y caña brava, cuentan con suficiente espacio para albergar a una familia entera, con baño privado y porches con hamacas para disfrutar de la brisa y la bella vista.	These are independent building made of bamboo and carrizo, and palm leaf roof. The bungalows have enough room for an entire family, private bathroom and a porch with hammocks to enjoy the view and the breeze.
La cama king se encuentra en la habitación superior donde podrá disfrutar de una increíble vista a la bahía por una ingeniosa ventana en el techo de palma. Mientras que sus dos camas individuales se encuentran en la habitación de abajo con baño.	The king size bed is located in the upper room, from where you can enjoy an incredible view of the bay through an ingenious window through the palm roof, while your two individual beds are in the lower room, with a bathroom.
El jardín con una superficie de 563m2 (6067ft2) con plantas y flores tropicales tiene una piscina rodeada de piedra natural, un trastero donde hay la bomba de la piscina y un gazebo con techo de palma en el borde de la piscina.	The garden with an area of 650m2(6697ft2) with tropical plants and flowers has a swimming pool with surrounded by natural stones, a building with the pump for the pool and storage area, a gazebo with palm roof beside the pool.