Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I then showed the video to two friends, each teared up.
Luego mostré el video a dos amigos, cada uno lagrimeó.
He even teared up a little at the end.
Incluso lloramos un poco al final.
I get teared up when I think about it.
Me dan ganas de llorar cuando pienso en ello.
It's yours! - Hugo said while his eyes teared up.
¡El es tuyo! — dijo Hugo con los ojos lagrimeando.
Many of us teared up while listening and watching.
A muchos de nosotros se nos llenaron los ojos de lágrimas mientras escuchábamos y veíamos.
He even teared up a little at the end.
Hasta lloró un poco en el final.
I have to admit that my beautiful eyes teared up with gratitude.
Y debo confesar que mis hermosos ojos se humedecieron agradecidos.
He even teared up a couple of times.
Incluso lloró un par de veces.
A few eyes teared up in joy–others in relief.
Algunos ojos se llenaron de lágrimas de alegría - otros de alivio.
I mean, Eric may have teared up a little.
Bueno, Eric quizá llorara un poco.
Palabra del día
fresco