Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Jake's mother tried to tear him away from his video game by offering to take him and his friends to the beach.La madre de Jake trató de separarlo de su videojuego con la oferta de llevar a él y a sus amigos a la playa.
Do what you can to tear your uncle away from the bar. He'll only get in trouble over there.Haz lo puedas para apartar a tu tío de la barra. Solo se meterá en problemas ahí.
Once we tear away the old plaster, we're going to replace the insulation.Una vez que arranquemos el enlucido viejo, vamos a reemplazar el aislamiento térmico.