No te puedes ir a dormir con el cabello mojado. | You can't go to sleep with your hair wet. |
No te puedes ir, ya tenemos dos corresponsales ahí. | You can't go, we already have two correspondents there. |
Mira, todavía te puedes ir si quieres. | Look, you can still go if you want to go. |
No te puedes ir hasta que me duerma, ¿está bien? | You can't go until I fall asleep, ok? |
No, no te puedes ir a tu habitación. | No, you can't go to your room. |
Ahora que has venido, no te puedes ir así. | Now that you've come, You can't leave like that. |
No te puedes ir hasta saber la verdad. | You can't leave until you know the truth. |
Vale, no, no te puedes ir todavía, ¿de acuerdo? | Okay, no, you can't go quite yet, all right? |
No te puedes ir sin tomar un poco de té. | You can't leave unless you have some tea. |
No te puedes ir hasta que yo te lo diga. | You can't leave until I tell you to. |
