Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, ahora te la pasas sentado por ahí como un vago todo el día. | Boy: No, now you sit around like a bum all day. |
¿Por qué te la pasas metido en la discoteca? - Porque es divertido. Tú no entiendes porque eres una aburrida. | Why are you always in the club? - Because it's fun. You don't understand because you're boring. |
Te la pasas hablando de tu gran revolución pacífica cuando está armada hasta los dientes. | You talk about your great peaceful revolution when it is armed to the teeth. |
Te la pasas todo el día ahí. | Well, you're there all the time. |
Te la pasas limpiando, eres atento. | You clean it up, you're a nice person. |
Te la pasas gritándome y me dices lo que tengo que hacer todo el tiempo. | Well, you're always yelling at me and telling me what to do all the time. |
¿Por qué te la pasas diciendo que tienes una torre? | Why do you keep saying you've got a tower? |
¿Y te la pasas de fiesta con gente rica todo el tiempo? | And you just party with rich people all the time? |
Todos los días, en la historieta, te la pasas juzgando. | Every day in the funnies, all you do is judge. |
¿Cuánto de tu vida te la pasas haciendo en lugar de recibiendo? | How much of your life do you spend doing rather than receiving? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
