Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayoría de los países menos adelantados se caracteriza por las elevadas tasas de fecundidad. | High fertility levels characterize the majority of the least developed countries. |
En la actualidad, grandes zonas de Asia se caracterizan por sus bajas tasas de fecundidad. | Low fertility levels now characterize large parts of Asia. |
La edad mediana es mбs elevada en los paHses que han tenido bajas tasas de fecundidad durante largos perHodos. | The median age is higher in countries that have been experiencing low fertility for a long time. |
La carga del trabajo doméstico y de los matrimonios precoces con frecuencia producen altas tasas de fecundidad, morbilidad y mortalidad. | The burden of household chores and early marriages often result in high fertility, morbidity and mortality. |
En el período comprendido entre 2000 y 2005, 66 países o regiones del mundo presentaban tasas de fecundidad al nivel de reemplazo o inferiores. | In 2000-2005, 66 countries or areas exhibited fertility levels at or below replacement level. |
En la actualidad, aproximadamente un tercio de los países y regiones del mundo presentan tasas de fecundidad a nivel de reemplazo o inferiores. | Approximately one third of the world's countries or areas currently experience fertility levels at or below replacement level. |
La emigración de la población joven y la disminución de las tasas de fecundidad han puesto en marcha un claro proceso de envejecimiento de la población. | With young people migrating and fertility declining, the ageing of the population is clearly under way. |
Se prevé que 39 de éstos registren una pérdida de población entre 2000 y 2050, debido en buena medida a las bajas tasas de fecundidad. | Among the latter, 39 are expected to experience a reduction in population between 2000 and 2050, largely as a result of low fertility. |
Las elevadas tasas de fecundidad del pasado han tenido como resultado el actual rápido aumento de la población y la generación joven más numerosa de la historia. | The legacy of past high fertility is the current rapid increase in population and the largest-ever generation of young people. |
Las altas tasas de fecundidad, a menos que estén acompañadas por niveles muy elevados de mortalidad, dan como resultado un rápido crecimiento demográfico, que es especialmente oneroso para los países pobres. | High fertility levels, unless accompanied by very high levels of mortality, result in rapid population growth, which is particularly onerous for poor countries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
