Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una alta tasa de muertes es común en los pacientes que no reciben tratamiento rápidamente. | A high rate of deaths is common in patients that are not treated early. |
El Salvador solo es superado por Siria en la tasa de muertes violentas al año. | El Salvador is only surpassed by Syria for the rate of violent deaths per year. |
Los países occidentales son mundialmente famosos por su alta tasa de muertes producidas como consecuencia de accidentes vasculares. | Western countries are world famous for its high rate of deaths resulting from strokes. |
Si Texas fuera un país, ¡tendría la mayor tasa de muertes relacionadas con el embarazo en el mundo desarrollado! | If Texas were a country, it would have the highest rate of pregnancy-related deaths in the developed world! |
La tasa de muertes cardiacas no fue diferente entre mujeres y varones (el 57 frente al 40%; p = 0,452). | The rate of cardiac deaths was not different in females and males (57% vs 40%, P =.452). |
Tienen que estar enfatizando los esfuerzos de prevención para reducir el número y la tasa de muertes ocupacionales que incluyen vehículos. | Prevention efforts must be emphasized to reduce the number and rate of occupational fatalities involving motor vehicles. |
En esas zonas existen 14 de los 25 estados con mayor tasa de muertes violentas de mujeres, de acuerdo con la organización Small Arms Survey. | According to the organisation Small Arms Survey, 14 out of 25 countries in these regions have a higher than normal rate of violent deaths for women. |
El Departamento de Salud publicó hoy nuevos datos que confirman el aumento de 66 % en la tasa de muertes por sobredosis en la ciudad de Nueva York del 2010 al 2015. | The Health Department released new data confirming a 66 percent increase in overdose deaths in New York City from 2010-2015. |
Pero por tan malo que sea ese número, un nuevo estudio ha encontrado que la tasa de muertes relacionadas con el embarazo (la mortalidad materna) en Texas se había duplicado para el año 2012. | But bad as that number is, a new study has found that the rate of pregnancy-related deaths (maternal mortality) in Texas had doubled by 2012. |
La tasa de muertes por ahogamiento en el intento de cruzar el Mediterráneo ha aumentado considerablemente este año, con más de 1.700 vidas perdidas desde el inicio de 2018. | With more than 1,700 lives lost since the start of 2018, the rate at which people are drowning while trying to cross the Mediterranean has risen sharply this year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
