Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La tasa de inversión ha pasado del 12% del PIB al 26%.
The investment rate has gone from 12% of GDP to 26%.
Estos ocupación de los hoteles afectados y la tasa de inversión en turismo.
These affected hotel occupation and the rate of tourism investments.
La tasa de inversión de rembolso es compuesta mensualmente.
Investment rate of return is compounded monthly.
La tasa de inversión recupera dinamismo y absorbe parte del aumento de la tasa de ahorro.
Investment rate recovers dynamism and partially absorvs the rise in the savings rate.
La actividad se moderó en Colombia en el 2T16, explicado por menor tasa de inversión residencial y consumo privado.
Economic activity slowed in Colombia during 2Q16, explained by a lower rate of residential investment and private consumption.
No obstante, en Venezuela la brecha entre la tasa de ahorro y la tasa de inversión es enorme.
However there is a very large gap between Venezuela's savings rate and its investment rate.
La tasa de inversión es del 27%, y la participación en ella del sector privado es como mínimo del 60%.
The rate of investment is 27%, of which the private sector's contribution is at least 60%.
El Director Regional explicó que la escasa tasa de inversión en educación y salud se explicaba parcialmente por las sanciones económicas.
The Regional Director explained that the low rate of investment in education and health was partly a result of economic sanctions.
Con el ajuste de 1988, esa tasa de inversión se redujo a más o menos la mitad de la de los años anteriores.
With the 1988 measures, the rate dropped to roughly half that.
Kosovo necesita del compromiso pleno de la comunidad de donantes pues durante decenios ha sufrido de una baja tasa de inversión.
Kosovo needs the full engagement of the donor community, as it has suffered from decades of under-investment.
Palabra del día
el luto