tasa de inversion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La tasa de inversión ha pasado del 12% del PIB al 26%.	The investment rate has gone from 12% of GDP to 26%.
Estos ocupación de los hoteles afectados y la tasa de inversión en turismo.	These affected hotel occupation and the rate of tourism investments.
La tasa de inversión de rembolso es compuesta mensualmente.	Investment rate of return is compounded monthly.
La tasa de inversión recupera dinamismo y absorbe parte del aumento de la tasa de ahorro.	Investment rate recovers dynamism and partially absorvs the rise in the savings rate.
La actividad se moderó en Colombia en el 2T16, explicado por menor tasa de inversión residencial y consumo privado.	Economic activity slowed in Colombia during 2Q16, explained by a lower rate of residential investment and private consumption.
No obstante, en Venezuela la brecha entre la tasa de ahorro y la tasa de inversión es enorme.	However there is a very large gap between Venezuela's savings rate and its investment rate.
La tasa de inversión es del 27%, y la participación en ella del sector privado es como mínimo del 60%.	The rate of investment is 27%, of which the private sector's contribution is at least 60%.
El Director Regional explicó que la escasa tasa de inversión en educación y salud se explicaba parcialmente por las sanciones económicas.	The Regional Director explained that the low rate of investment in education and health was partly a result of economic sanctions.
Con el ajuste de 1988, esa tasa de inversión se redujo a más o menos la mitad de la de los años anteriores.	With the 1988 measures, the rate dropped to roughly half that.
Kosovo necesita del compromiso pleno de la comunidad de donantes pues durante decenios ha sufrido de una baja tasa de inversión.	Kosovo needs the full engagement of the donor community, as it has suffered from decades of under-investment.
Entre 1992 y 1994, Nicaragua logró la más alta tasa de inversión y de modernización de las telecomunicaciones en toda Centroamérica.	Between 1992 and 1994, Nicaragua made the greatest investments to modernize its telecommunications in all of Central America.
Por ejemplo, la tasa de inversión, que no supera el 14,5%, deja pocas posibilidades de reactivación de la producción.	With an investment rate below 14.5 per cent, there is little hope for an upswing of production.
Por ende, una manera eficaz de reducir las presiones inflacionarias, en el mediano y largo plazo, es aumentar la tasa de inversión.	A decisive means to reduce inflationary pressures over the medium and long term is therefore to raise Venezuela's investment rate.
Este comportamiento favorable también está respaldado por la mejoría de la tasa de inversión social, que con relación al PBI en 1996 alcanza el 3%.	This favorable behaviour is supported by improvement in the social investment rate, which in relation to GDP in 1996 was 3%.
La tasa de inversión (productiva) se estancó en casi todo el mundo, a pesar del espectacular crecimiento del sector financiero (gráfico 5).	The rate of (productive) investment stagnated in most parts of the world, despite the explosive growth in finance (figure O.5).
En 12 de los 37 PMA la tasa de inversión fue por término medio inferior al 15% del PIB durante el período 1990-1999 (gráfico 2).	For 12 out of 37 LDCs the investment rate was on average under 15 per cent of GDP during the period 1990-99 (chart 2).
El objetivo es alcanzar una tasa de inversión del 15%, lo que permitirá lograr una tasa de crecimiento superior al 10% a partir de 2008.	The aim was to achieve a rate of investment of 15 per cent, which would permit double-digit growth starting in 2008.
Esto indica una desaceleración en la tasa de inversión en eficiencia energética como porcentaje de la inversión total, en comparación con las tasas de crecimiento anteriores.	This indicates a slow-down in the rate of energy efficiency investment as a share of total investment when compared to previous growth rates.
La experiencia histórica nos enseña que existe una relación estrecha y predecible entre la tasa de desarrollo sustentable de la economía y su tasa de inversión.	Historical experience shows that there is a close and predictable relation between the sustainable rate of growth of economy and its investment rate.
Sin embargo, la tasa de inversión todavía es muy baja, mucho más baja de lo necesario para una economía en desarrollo que pretende hacer la transición hacia el nivel de país desarrollado.	However, the investment rate is still very low, much lower than necessary for a developing economy seeking to make the transition to developed nation status.