Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Chicos, deben terminar con su tarea de la escuela.
Boys, you must be done with all your homework.
Oh, terminé los platos, así que decidí comenzar mi tarea de la escuela.
I finished the dishes, so I decided to start my homework.
Si estás estresado sobre una tarea de la escuela pero demasiado nervioso para sentarte a estudiar, ¡haz ejercicio!
If you are stressed about an assignment but too nervous to sit down and study—exercise!
Asistíamos a clases por la mañana y, a la tarde, a veces nos reuníamos para hacer alguna tarea de la escuela y nos quedábamos jugando en el laboratorio.
We had class in the morning, and in the afternoon we would sometimes get together to do some schoolwork and play in the lab.
Recuerdo en mi diócesis anterior que muchas familias me comentaban que el único momento que tenían para estar juntos era normalmente en la cena, a la noche, cuando se volvía de trabajar, donde los más chicos terminaban la tarea de la escuela.
I remember in my former diocese how many families told me that almost the only time they came together was at dinner, in the evening after work, when the children had finished their homework.
Pero recuerde, es su tarea de la escuela y su responsabilidad.
But remember, it is her school assignment and her re­sponsibility.
La tarea de la escuela intermedia no deben ser asignada los fines de semana.
Homework at the intermediate school should not be assigned on the weekends.
Te traje la tarea de la escuela.
I brought your school homework.
¿No tienes tarea de la escuela?
STABLER: Don't you have some homework to do?
No es la tarea de la escuela.
Well, this isn't for school.
Palabra del día
crédulo