Por este momento, que tardo mucho y pasará rápidamente. | To this moment, too long delayed and too quick to pass. |
La dominación musulmana no tardo mucho, ya que la provincia al sur de los Pirineos fue el imperio de los francos bajo Carlomagno. | Lange took the Moorish rule, because the province south of the Pyrenees was the Frankish empire under Charlemagne. |
La policía no tardó mucho en detenerlos a todos. | It didn't take the police long to pull everyone in. |
Claro, la policía no tardó mucho en rodear el edificio. | Naturally, it didn't take the cops long to seal off the building. |
Me tardó mucho tiempo llegar donde estoy, Sara. | It took me a long time to get where I was, Sara. |
No tardó mucho en derrumbarse. | It didn't last long. |
Voy a prepararnos una taza de té, no tardo mucho. | I make us a cup of tea, I won't be long. |
A veces tardo mucho en curarme de un resfrío. | Sometimes it takes me a long time to get over a cold. |
No tardo mucho en sentir algo por alguien. | It doesn't take me long to get a feel for someone. |
Oye, eso es solo porque tardo mucho en encontrar su pareja. | Hey, that's just 'cause I have a hard time finding the right match. |
