At first, the tardigrade DNA booster seemed like a good thing. | Al principio la unión del ADN del tardígrado parecía algo bueno. |
That little guy over there is a tardigrade. | El amiguito allá es un tardígrado. |
Well, this seed has been genetically engineered with tardigrade DNA, which means it can survive and grow in anything. | Bueno, esta semilla ha sido alterada genéticamente con ADN de tardígrado, lo que significa que puede sobrevivir y crecer en todo. |
A guy named Bruce Rosner looked at the tardigrade—which dries out completely, and yet stays alive for months and months and months, and is able to regenerate itself. | Un sujeto llamado Bruce Rosner, observó al tardígrado - que se seca completamente y aún sigue vivo durante meses y meses y meses y aún así es capaz de autoregenerarse. |
And he found a way to dry out vaccines—encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells—meaning that vaccines no longer need to be refrigerated. | Él ha encontrado la forma de deshidratar las vacunas - encapsularlas en azúcar como el tardígrado tiene en sus células - así las vacunas no tienen que ser refrigeradas. |
You discovered how to use the Tardigrade for navigation. | Descubriste cómo usar el tardígrado para navegación. |
Dr. Culber believes the Tardigrade is sentient. | El Dr. Culber cree que el tardígrado es sensible. |
He injected himself with the Tardigrade DNA and compound. | Se inyectó con el compuesto de ADN del tardígrado. |
The Tardigrade is in survival mode. | El tardígrado está en modo de supervivencia. |
Jump now. Lieutenant Stamets, have you revived the Tardigrade? | ¿ha revivido al tardígrado? Somos capaces de saltar comandante. |
