Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su tono amoroso reflejaba tanta tristeza que me hirió profundamente.
His loving tone reflected such sadness that it deeply hurt me.
Arriba, en el titilar que busca atenuar tanta tristeza.
Above, in the twinkling that tries to alleviate so much sadness.
Nunca había visto tanta tristeza en el rostro de un general.
I have never seen such sadness on the face of a general.
¿Por qué hay tanta tristeza en la poesía?
Why is there so much sadness in poetry?
Era extraño que sintiese tanta tristeza sobre un animal.
Strange, that she should feel such sorrow over an animal.
Tienes tanta tristeza en tus ojos.
You have so much sadness in your eyes.
¿Por qué los niños tienen que sufrir tanta tristeza?
Why do children have to be so sad?
Parpadeo varias veces no acostumbrado a verla con tanta tristeza.
I blink several times unused to seeing her in such a sorrow.
Pensándolo bien, nunca había habido tanta tristeza en su voz.
Come to think of it, there'd never been this much sorrow in her voice.
¿Por qué me miras con tanta tristeza?
Why do you look at me so pityingly?
Palabra del día
el estanque