tanta tristeza

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su tono amoroso reflejaba tanta tristeza que me hirió profundamente.	His loving tone reflected such sadness that it deeply hurt me.
Arriba, en el titilar que busca atenuar tanta tristeza.	Above, in the twinkling that tries to alleviate so much sadness.
Nunca había visto tanta tristeza en el rostro de un general.	I have never seen such sadness on the face of a general.
¿Por qué hay tanta tristeza en la poesía?	Why is there so much sadness in poetry?
Era extraño que sintiese tanta tristeza sobre un animal.	Strange, that she should feel such sorrow over an animal.
Tienes tanta tristeza en tus ojos.	You have so much sadness in your eyes.
¿Por qué los niños tienen que sufrir tanta tristeza?	Why do children have to be so sad?
Parpadeo varias veces no acostumbrado a verla con tanta tristeza.	I blink several times unused to seeing her in such a sorrow.
Pensándolo bien, nunca había habido tanta tristeza en su voz.	Come to think of it, there'd never been this much sorrow in her voice.
¿Por qué me miras con tanta tristeza?	Why do you look at me so pityingly?
¿Por qué tanta tristeza en la Navidad?	Why so much sadness at Christmas?
¡Da tanta tristeza vivir en un edificio en malas condiciones!	What sadness to live in such a dilapidated building!
Supongo que debido a su muerte me causó tanta tristeza y dolor.	I'm guessing because their deaths caused me so much grief and pain.
Hay tanta tristeza y dolor.	There is so much sorrow and pain.
Solo pensaba que nunca había habido tanta tristeza en su voz.	Come to think of it, there's never been this much sorrow in her voice.
Luego de tanta tristeza en mi vida, me la merezco.	After all the sadness that I've had in my life, I deserve it.
Nunca he visto a un NPC revelar tanta tristeza y agonía en sus expresiones.	I have never seen an NPC reveal such sorrow or agony in their expressions.
Es duro creer que un hijo puede traer tanta felicidad... y tanta tristeza.	It's hard to believe. One child can bring so much happiness, so much grief.
Y a menudo, porque hay tanta tristeza dentro de mí, lo que sale es triste.	And often, because there is so much sadness behind me... what comes out is sad.
Por eso tengo tanta tristeza como suerte.	For that reason I was as sad as I was lucky.