Usted puede ver guacamayas escarlata, tucanes, loros, halcones, tangaras, y muchos otros tipos de aves. | You may see Scarlet macaws, toucans, parrots, hawks, tanagers, and many other types of birds. |
Pájaros carpinteros, tangaras, guacamayos, tucanes y pericos finalmente vienen a los árboles que rodean el lago. | Woodpeckers, tanagers, macaws, toucans and parakeets all finally come swooping in to trees surrounding the lake. |
Observación de aves (tucanes, colibríes, tangaras, carpinteros, halcones, son visitantes frecuentes en los jardines del Hostal Sol Garceta en Mindo) | Birdwatching (toucans, hummingbirds, tanagers, woodpeckers, hawks, are frequent visitors in the gardens of the Garceta Sol Hostel in Mindo) |
Muchas especies de aves pueden ser avistadas desde aquí incluyendo tucanes, pájaros carpinteros, tangaras, fruteros y loros, así como también aves de rapiña. | Species spotted from here include toucans, woodpeckers, barbets, tanagers and parrots, as well as birds of prey. |
La principal familia de las tangaras, y por la que han estado definidas durante mucho tiempo, es la familia Thraupidae. | The principal family of the tanagers, and the one by which they have been defined for a long time, is the Thraupidae family. |
LA fauna del sotobosque está dominada por muchas especies de aves como los trapatroncos, los hormigueros, los horneros, los atrapamoscas y por muchas tangaras. | The fauna of the understory is dominated by many species of birds like trapatroncos, anteaters, ovenbirds, fly-catchers and by many tanagers. |
Suele viajar en parejas o en grupos familiares durante todo el año, a menudo en compañía de bandadas mixtas de tangaras, mieleros y otras aves pequeñas. | Usually travels in pairs or family groups during the entire year. Sometimes in the company of mixed flocks of tanagers, honeycreepers, and other small birds. |
En este paraíso natural se pueden apreciar especies muy comunes y fáciles de avistar como tangaras, eufonías, tucanes, pájaros carpinteros, colibríes, trogones, búhos y aves rapaces. | In this natural paradise, you can appreciate really common and easy-to-spot species like tanagers, euphonies, toucans, woodpeckers, hummingbirds, trogons, owls and birds of prey. |
Alrededor del lago, se cumplirá el sueño de un ornitólogo: pájaros carpinteros, tangaras, guacamayos, tucanes y pericos son solo algunas de las aves que usted podrá observar. | Around the lake, it is an ornithologist's dream: Woodpeckers, tanagers, macaws, toucans and parakeets are just a few of the birds to be seen. |
En este paraíso natural, podrá mirar fácilmente a la más variada cantidad de aves como tangaras, eufonías, tucanes, pájaros carpinteros, colibríes, trogones, búhos y aves de rapiña. | In this natural paradise, you can catch a glimpse of easy-to-spot species like tanagers, euphonies, toucans, woodpeckers, hummingbirds, trogons, owls and birds of prey. |
