Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Tienes un sueño de sentirse tan veloz como el pensamiento?
Do you have a dream of feeling as swift as thought?
Si la nave es tan veloz como alega, nos irá bien.
If the ship's as fast as he's boasting, we ought to do well.
No tan veloz como una bala de mosquete.
He's not as fast as a musket ball.
Si es tan veloz como tú...
And if he's as fast as you...
Si la nave es tan veloz como dice nos ira bien.
If the ship's as fast as he's boasting, we ought to do well.
No me dijiste que era tan veloz como un jet y que estaba blindado.
You didn't tell me that it was as fast as a jet and armor-plated.
Casi tan veloz como eras tú.
Almost as fast as you once were.
Mi mirada es tan veloz como la vuestra.
My eyes, my lord, can look as swift as yours.
El objeto era largo y tan veloz como una flecha.
It was fast like an arrow.
Igualmente, el progreso no ha sido tan veloz como hubiésemos querido.
But progress has not been fast enough.
Palabra del día
el globo