Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y un evento tan solemne dejará a algunas personas indiferentes. | And such a solemn event will leave few people indifferent. |
No puedes improvisar un acto tan solemne y comprometedor. | You cannot improvise such a solemn and compromising act. |
¿Por qué un llamamiento tan solemne y sentido? | Why does he make such a solemn and earnest appeal? |
Qué regalo sería apropiado para los padres en honor de un evento tan solemne. | What a gift would be appropriate for parents in honor of such a solemn event. |
La apertura tan solemne del jubileo ha tenido como heraldo un Papa formidable en su debilidad. | At the solemn opening of the jubilee the Pope was formidable in his weakness. |
Su cara estaba tan solemne y fría como siempre, algo que continuaba molestando a Jurian. | His features were as cold and solemn as always, a fact that Jurian continued to find disturbing. |
Escenas tan emocionantes y de un interés tan solemne pasaron ante mí, que ningún lenguaje puede describir. | Scenes of such thrilling, solemn interest passed before me as no language is adequate to describe. |
Vivir este día de una forma tan solemne, con todos mis hermanos, supone un gran enriquecimiento con respecto a años anteriores. | Experiencing this day here in a solemn way, with all of my brothers, is truly enrichingcompared to other years. |
Esta mañana os acojo con renovada alegría y os saludo con afecto a todos vosotros, queridos peregrinos, que habéis venido para una circunstancia tan solemne. | This morning I am again delighted to extend an affectionate welcome to all of you, dear pilgrims, who have come for this solemn occasion. |
El material del que se compone permite que cuando el cubo cae al suelo, bote, ofreciendo una vertiente lúdica a algo aparentemente tan solemne como es un trofeo. | The material of which it is composed allows the cube to rebound when it falls to the floor, offering an entertaining side to something as apparently solemn as a trophy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
