Si no, se los deportará tan rápidamente como sea posible. | If not, they will be deported as quickly as possible. |
Debemos activar su mente tan rápidamente como sea posible. | We must get her mind active as quickly as possible. |
La reestructuración debe llevarse a cabo tan rápidamente como sea posible. | Restructuring must be carried out as quickly as possible. |
Nos sentimos satisfechos de poder proceder tan rápidamente como sea posible. | We are very happy to proceed as rapidly as possible. |
Debemos hacerlo paso a paso, pero tan rápidamente como sea posible. | We should do so step by step, but as quickly as possible. |
Toda será contestada tan rápidamente como sea posible. | All will be answered as fast as possible. |
¿Cómo puedo sincronizar mis datos con Dropbox tan rápidamente como sea posible? | How can I sync my data to Dropbox as fast as possible? |
Solo salir tan rápidamente como sea posible. | Just exit as quickly as possible. |
Por consiguiente, la presente Directiva debe entrar en vigor tan rápidamente como sea posible. | As a consequence, this Directive should enter into force as quickly as possible. |
Esperamos tan rápidamente como sea posible una nueva comunicación pertinente de la Comisión. | We await a corresponding new Commission Communication, as soon as possible. |
