Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay unas pinzas diseñadas especialmente para quitar las algas filamentosas, tan molestas y antiestéticas. | There are tweezers specially designed to remove annoying and unsightly filamentous algae. |
Los nutrientes serán entonces el mejor caldo de cultivo para las algas, tan molestas y en ocasiones dañinas. | The nutrients will then be the best breeding ground for the annoying and sometimes harmful algae. |
Los padrastros son esas pieles secas de forma triangular que hay alrededor de tus uñas, normalmente en la cutícula, que si se arrancan pueden ser tan molestas como poco atractivas y dolorosas. | Hangnails are those dry, sometimes brittle triangular-shaped tags of skin around your fingernails, usually at the cuticle, that can tear off and be annoying as much as an unattractive and painful as well. |
Las esquinas redondeadas evitan golpes y rozaduras que son tan molestas. | The rounded corners prevent bumps and scratches that are so annoying. |
Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible. | There are people whose only purpose is to be as annoying as possible. |
Encuentras a las personas tan molestas como yo. | You find people as annoying as I do. |
Encuentras a las personas tan molestas como yo. | You find people as annoying as I do. |
Y las escaleras son tan molestas. | And the stairs are such a bore. |
Hay pocas cosas tan molestas como tener vídeos en el formato incorrecto. | There are few things which are as bothersome as having videos in the wrong format. |
No me extraña que resultasen tan molestas a la gente. | No wonder people found them so annoying. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
