tan molestas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hay unas pinzas diseñadas especialmente para quitar las algas filamentosas, tan molestas y antiestéticas.	There are tweezers specially designed to remove annoying and unsightly filamentous algae.
Los nutrientes serán entonces el mejor caldo de cultivo para las algas, tan molestas y en ocasiones dañinas.	The nutrients will then be the best breeding ground for the annoying and sometimes harmful algae.
Los padrastros son esas pieles secas de forma triangular que hay alrededor de tus uñas, normalmente en la cutícula, que si se arrancan pueden ser tan molestas como poco atractivas y dolorosas.	Hangnails are those dry, sometimes brittle triangular-shaped tags of skin around your fingernails, usually at the cuticle, that can tear off and be annoying as much as an unattractive and painful as well.
Las esquinas redondeadas evitan golpes y rozaduras que son tan molestas.	The rounded corners prevent bumps and scratches that are so annoying.
Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible.	There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.
Encuentras a las personas tan molestas como yo.	You find people as annoying as I do.
Encuentras a las personas tan molestas como yo.	You find people as annoying as I do.
Y las escaleras son tan molestas.	And the stairs are such a bore.
Hay pocas cosas tan molestas como tener vídeos en el formato incorrecto.	There are few things which are as bothersome as having videos in the wrong format.
No me extraña que resultasen tan molestas a la gente.	No wonder people found them so annoying.
Como si nuestras cosas fueran de pronto tan molestas para ella.	Like our stuff is so offensive to her all of a sudden.
Pocas cosas son tan molestas como un encendedor que funciona mal cuando lo necesitas.	Few things are as irritating as a lighter that's turned faulty just when you need it.
Lejos de aquí suena la alarma de un coche, una de esas tan molestas,	Somewhere far away there was a car alarm. One of those really annoying ones.
Es una circunstancia muy decepcionante, sin embargo, no es necesario luchar mucho con situaciones tan molestas.	It is very disappointing circumstance, however you don't need to be struggle a lot with such annoying situations.
Esta teoría se trata de la mujeres que estuvieron tan molestas que visitaron a la tumba incorrecta –una tumba que fue usada.	This theory is that thewomen were so upset that they mistakenly visited the wrong tomb—an unused tomb.
Se trata de una vaselina que hidrata y protege las zonas de máximo roce que suelen dar lugar a hiperqueratosis que suelen resultar tan molestas.	He is a petroleum jelly that hydrates and protects areas of maximum friction that generally lead to Hyperkeratosis which tend to be so annoying.
La mayoría de los candidatos gastan ese dinero en anuncios de televisión, campañas de correo postal y los robots, como llamadas telefónicas automatizadas que la gente encuentra tan molestas.	Most candidates spend that money on TV ads, snail mail campaigns and those robot-like automated phone calls people find so annoying.
Sin embargo, los menús son un pantano de cargas y esperas, son tan molestas que es probable que vayas directo a los combates sin la personalización.	However, menus are a swamp of loadings and waitings, so bothersome that it's most likely you go straight to the fights without customizing you bot whatsoever.
Si quieres librarte de esas advertencias tan molestas y volver a operar tu ordenador como antes, usa esta clave de activación para el rogue:64C665BE-4DE7-423B-A6B6-BC0172B25DF2 Se desactivarán todas esas notificaciones falsas.	UPDATE If you want to get rid of annoying warnings and use your computer as usual, use this rogue activation key 64C665BE-4DE7-423B-A6B6-BC0172B25DF2 to disable those bogus notifications.
Por su parte, las interrupciones de Kaine, una tras otra, eran tan molestas que a menudo le restaron valor a la sustancia del debate e hicieron la conversación muy difícil de seguir.	His interruptions—one after another after another—were so distracting that it often detracted from the substance of the debate and made policy conversations hard to follow.