Ya no soy tan ingenuo para ser un Jedi. | I am no longer naive enough to be a Jedi. |
Bueno, yo no era tan ingenuo como para casarse con él. | Well, I wasn't naive enough to marry him. |
Por favor dime que no eres tan ingenuo. | Please tell me you're not that naive. |
Perdóname por ser tan ingenuo. | Forgive me for being naive. |
Francamente, me sorprende que seas tan ingenuo. | Frankly, I was surprised by your naivete. |
¿hay alguien tan ingenuo que crea que fue una coincidencia? | Is anyone naive enough to believe that they just happened to be here? |
O estoy cualificada para el trabajo. Eso es tan ingenuo. | Or I'm qualified for the job. That is so naive. |
A su edad, no podría ser tan ingenuo como usted. | At our age, I couldn't be as naive as you. |
Es... es difícil de creer que alguien podría ser tan ingenuo. | It's—it's hard to believe that someone could be so naive. |
¿No eres un poco mayor para ser tan ingenuo? | Aren't you just a little old to be so naive? |
