Un chico tan guapo como tú, seguro que tienes novia. | A handsome guy like you, you gotta have a girlfriend. |
Un chico tan guapo como ese acostándose con mujeres. | Such a nice boy sleeping with women. |
¿Un hombre tan guapo como tú? | A handsome man like you, Reggie? |
Es una buena excusa, pero creo que no quieres perder de vista a un tipo tan guapo como yo. | That's a good story. I think you just can't bear to let a gorgeous guy like me out of your sight. |
Un Capitán de la industria y sigue tan guapo como siempre. | A captain of industry and still as handsome as ever. |
Es tan guapo como siempre y sigue interesado en mí. | He's handsome as ever, and he's still interested in me. |
Por fin... hay alguien en el restaurante tan guapo como yo. | Finally... There's somebody in the diner as good-looking as me. |
Y estás tan guapo como el día en que nos casamos. | And you look as handsome as the day we were married. |
Se veía tan guapo como tú con esta camisa. | He looked handsome just like you in this shirt. |
Eres casi tan guapo como dice que te crees. | You're almost as handsome as she says you think you are. |
