Y pensar que fui tan fría con él en la boda. | And to think I was cool to him at the wedding. |
Mi sangre no es tan fría para hacer eso. | My blood's not cold enough for that. |
Su mano estaba tan fría como el hielo. | His hand was cold as ice. |
Y de hecho, eres tan fría como el agua. | In fact, you're cool as water. |
¿Por qué eres siempre tan fría conmigo? | Why are you always cold to me? |
Nadie podía recordar una primavera tan fría. | Nobody could recall such a cold spring. |
Y de hecho, eres tan fría como el agua. | JIN: In fact, you're cool as water. |
De acuerdo, entonces ¿por qué estás siendo tan fría conmigo? | Okay, then why are you being so cold with me? |
¿Por qué eres tan fría de un momento a otro? | Why are you so cold from one moment to another? |
El agua está tan fría que puede parar el corazón. | This water is so cold it can stop your heart. |
