Nadie me había dicho nunca algo tan elevado. | Nobody has ever told me such words of encouragement. |
Nunca lo había visto con el espíritu tan elevado. | I've never seen him in higher spirits. |
Éste es un estudio tan elevado. | This is such an elevated study. |
Las economías europeas no habían conocido nunca antes un grado de convergencia tan elevado. | Never before have European economies known such a high level of convergence. |
¿Por qué es el uso de los teléfonos móviles tan elevado en comparación con los servicios sanitarios? | Why is mobile phone ownership soaring in comparison with sanitation? |
Este coste tan elevado puede afectar especialmente a los cines pequeños de las zonas menos desarrolladas. | This high cost may particularly affect small cinemas, especially in less- developed areas. |
No sacrificaremos el legado social que se ha conseguido a un precio tan elevado. | We will not sacrifice all our social heritage which has been acquired at such a high price. |
Permítaseme felicitar sinceramente al Presidente por su elección a un cargo tan elevado. | Allow me to express our sincere congratulations to the President on his election to his high position. |
No hay ningún otro destino que combine cultura, experiencias gastronómicas y golf a un nivel tan elevado como Andalucía. | No other destination combines culture, culinary experiences and golf at such an elevated level like Andalusia. |
Es la primera vez que se reúne la opinión de un número tan elevado de viajeros. | This is the first time that such a large number of travellers' opinions have been canvassed. |
