Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Agradezco al Sr. Presidente en ejercicio del Consejo que haya mencionado tan correctamente la propuesta sobre una decisión del Consejo sobre la asociación, que es un elemento nuevo. | I thank the President-in-Office, who rightly referred to the proposal for a Council decision on the Accession Partnership, which is a new element. |
Sin embargo, será la última vez que aprobemos una forma de préstamo sin haber recibido respuestas claras, no solo respecto a los otros temas que usted ha expuesto tan correctamente, sino también en cuanto al reactor nuclear de Chernobil. | However, this will be the last time we approve a loan of this kind without specific answers, not only to the other issues you have rightly raised, but also concerning the Chernobyl nuclear reactor. |
Como lo has dicho tan correctamente, todo el espíritu está coordinado. | As you have so correctly stated, all spirit is coordinated. |
Nadie sabe tan correctamente recoger los accesorios, como las italianas. | Nobody is able to select accessories as Italians so correctly. |
Un club ponderada aplicará guiará a desarrollar fuerza tan correctamente como la flexibilidad. | A weighted apply club will guide you develop strength as properly as flexibility. |
A ver si lo comprendo tan correctamente como pueda. | All right, let me get this as straight as I can. |
¿Qué tan correctamente, y lo más importante, en qué lugar instalar un huésped del bosque? | How correctly, and most importantly, in what place to install a forest guest? |
Entonces pregunté: '¿Es un ser humano que me responde tan correctamente?' | So I asked: 'Is it a human being who answers my questions so correctly?' |
Podría rebatir su perversa ilógica punto por punto, como Pooh-bah ha empezado a hacer tan correctamente. | I could rebut his perverse un-logic point by point, as Pooh-bah has so ably begun to do. |
Si después de disculpas a Usted perdonado, a la cuestión de seguir a volver tan correctamente. | If after the apology You are forgiven, then the matter continue to go much incorrect. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
