tan correctamente

Traductor
Ejemplos

Agradezco al Sr. Presidente en ejercicio del Consejo que haya mencionado tan correctamente la propuesta sobre una decisión del Consejo sobre la asociación, que es un elemento nuevo.	I thank the President-in-Office, who rightly referred to the proposal for a Council decision on the Accession Partnership, which is a new element.
Sin embargo, será la última vez que aprobemos una forma de préstamo sin haber recibido respuestas claras, no solo respecto a los otros temas que usted ha expuesto tan correctamente, sino también en cuanto al reactor nuclear de Chernobil.	However, this will be the last time we approve a loan of this kind without specific answers, not only to the other issues you have rightly raised, but also concerning the Chernobyl nuclear reactor.
Como lo has dicho tan correctamente, todo el espíritu está coordinado.	As you have so correctly stated, all spirit is coordinated.
Nadie sabe tan correctamente recoger los accesorios, como las italianas.	Nobody is able to select accessories as Italians so correctly.
Un club ponderada aplicará guiará a desarrollar fuerza tan correctamente como la flexibilidad.	A weighted apply club will guide you develop strength as properly as flexibility.
A ver si lo comprendo tan correctamente como pueda.	All right, let me get this as straight as I can.
¿Qué tan correctamente, y lo más importante, en qué lugar instalar un huésped del bosque?	How correctly, and most importantly, in what place to install a forest guest?
Entonces pregunté: '¿Es un ser humano que me responde tan correctamente?'	So I asked: 'Is it a human being who answers my questions so correctly?'
Podría rebatir su perversa ilógica punto por punto, como Pooh-bah ha empezado a hacer tan correctamente.	I could rebut his perverse un-logic point by point, as Pooh-bah has so ably begun to do.
Si después de disculpas a Usted perdonado, a la cuestión de seguir a volver tan correctamente.	If after the apology You are forgiven, then the matter continue to go much incorrect.
También estoy deseando contestar preguntas generales sobre tarjetas de sonido y Linux, tan correctamente como pueda.	I am also willing to answer general questions on sound cards under Linux, as best I can.
Al hacerlo, no trataré de exponer de nuevo los fundamentos tan correctamente establecidos por el Sr. Letrado Jackson.	In doing so, I shall not attempt to retrace the ground so ably covered by Mr. Justice Jackson.
En primer lugar, es necesario encontrar conveniente piringovuyu la red (a saber se llaman tan correctamente torenty) y registrarse en ella.	First, it is necessary to find a suitable P2P network (namely so correctly torrents are called) and to be registered in it.
Usted también encontrará una amplia variedad de colecciones de claves, ONDA, Estudio, y muchos otros, tan correctamente como los bastidores de balanceo.	You will also find a broad variety of Key collections, ONDA, Studio, and many others, as properly as the swinging racks.
Entonces pregunté: ¿Es un ser humano que me responde tan correctamente? No hubo respuesta. Pregunté: ¿Es un Espíritu?	So I asked: 'Is it a human being who answers my questions so correctly?' No answer. I asked: 'Is a Spirit?
Creo que todos los colegas se sienten igual de agradecidos con usted por haber llevado tan correctamente las relaciones con nuestra Institución.	I believe everybody here would like to thank you just as warmly for the very proper manner in which you have conducted your relations with our institution.
Los compinches se describe ningún bajas temperaturas tan correctamente como diseños sobre todo de largo por individuos impulsados por Kohl a Tri-County supermercado durante todo un:cincuenta 1 distinct.s.	The chums described any chilly temperatures as properly as particularly long designs by Kohl's driven individuals to Tri-County Supermarket all throughout one:fifty 1 distinct.s.
He puesto un gran esfuerzo en escribirlo tan correctamente como he podido. Pese a ello, la información contenida en el mismo debe ser utilizada bajo su propia responsabilidad.	I put great effort into writing it as accurately as I could, but you use the information contained in it at your own risk.
Queriendo decir, tan matemáticamente improbables como para que sean un accidente casi imposible de ocurrir, para tantos diversos ítem que sean tan correctamente proyectados y pronosticados?	Meaning so mathematically improbable as to be almost impossibly an accident for so many diverse items to be so correctly forecasted and projected?
L as directrices de Pío XI se aplican tan correctamente en Papuasia que, en algunos meses, los misioneros pueden llegar hasta veintitrés nuevas tribus, abriéndose dieciocho nuevos puestos.	P ius XI's directives were put into practice so well in Papua that in several months the missionaries had reached twenty-three new tribes, and eighteen new outposts had been opened.