Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Compite con todos tus amigos, para que de esta forma conquisten el tan anhelado título maestro. | Compete with all your friends, thus to conquer the long-awaited title master. |
Compite con todos tus amigos, para que de esta forma conquisten el tan anhelado título maestro. | Compete with all your friends, thus to conquer the long-awaited master title. |
De igual forma, deslizando por la pantalla tu dedo hacia arriba, activarás el tan anhelado turbo. | Similarly, sliding your finger across the screen upwards, You will activate the long-awaited turbo. |
Creo que los palestinos verán el tan anhelado reconocimiento de su propio Estado en las Naciones Unidas. | I believe that the Palestinians will see the long-awaited appearance of their own state at the United Nations. |
Las conversaciones continúan y el mundo entero espera que, esta vez, Colombia logre alcanzar su objetivo tan anhelado: la paz. | The conversations remain and the entire world expects that, this time, Colombia will reach their desired objective: peace. |
Los objetivos de desarrollo del Milenio son el medio más seguro de acelerar nuestro avance hacia el bienestar, tan buscado y tan anhelado. | The MDGs are the surest way to speed up our advance towards well-being, so long-sought and hoped-for. |
El giro repentino de Faymann sobre la política de la UE fue el momento tan anhelado que buscaban para romper la coalición. | The sudden swing of Faymann on EU policy was the long-desired moment they were looking for to break the coalition. |
Por otro lado, el tan anhelado pedido de legitimar a los siete obispos [excomulgados] fue acogido por el Santo Padre, que ha legitimado a todos. | Moreover, the long-awaited request to legitimize the seven bishops [excommunicated] was welcomed by the Holy Father, who legitimized them all. |
El día de ayer fue histórico, fue un sueño tan anhelado, que se hizo realidad, y fue mayor al contar con su presencia. | Yesterday was historic. It was a long-awaited dream, which came true, and was greater because we could have your presence. |
De la misma manera, los hoteles de The Tais, pretenden enamorar a sus huéspedes, recreando lugares llenos de encanto donde encontrar ese tan anhelado sosiego. | Furthermore, The Tais hotels aim to enamour its guests, recreating places full of charm where that longed-for calmness can be found. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
