Believe me, we have no intention of tampering with evidence. | pruebas. Créeme, no tenemos ninguna intención de alterar las pruebas. |
In addition, there were cases of tampering with evidence and witnesses. | También hubo casos de manipulación de pruebas y de testigos. |
Even if it meant tampering with evidence. | Incluso si eso significaba manipulación de pruebas. |
Inexplicably, tampering with evidence has been taking place. | Inexplicablemente, ha habido manipulación de las pruebas. |
Why are you tampering with evidence? | ¿Por qué estás alterando evidencia? |
Right now, you're tampering with evidence. | Ahora, está manoseando la evidencia. |
Such a condition stems from an act of the prosecuting judicial authority and is connected with precautionary and investigative requirements when there is the risk of tampering with evidence. | Esta situación obedece a un acto de la autoridad judicial instigado por necesidades de precaución e investigación, cuando exista el riesgo de manipulación de pruebas. |
The bill, which previously passed the House without opposition, raises the penalty for tampering with evidence from a third degree felony to a second degree felony. | La medida, aprobada previamente por la Cámara de Representantes sin oposición, aumenta las penas por adulterar evidencia: de un crimen de tercer grado a uno de segundo grado. |
Russia can unequivocally condemn the separatists' inhumane treatment of the bodies at the site and use its influence to ensure they stop tampering with evidence. | Puede condenar claramente la inhumanidad con que los separatistas tratan a los cadáveres que se encuentran en el lugar del siniestro y utilizar su influencia para lograr que dejen de alterar las pruebas. |
Various cases were reported involving irregularities arising from tampering with evidence and witnesses attributed to employees of the Attorney-General's Office and to members of the DAS and the army. | Se denunciaron varios casos de irregularidades por la manipulación de pruebas y testigos atribuida a funcionarios de la Fiscalía, así como a miembros del DAS y del Ejército Nacional. |
