talonear
talonear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (espolear) (México) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. to spur
La jinete taloneó a su caballo; no había tiempo que perder.The horsewoman spurred her horse; there was no time to lose.
b. to spur along
El mensajero taloneó a su caballo tan rápido como pudo.The messenger spurred his horse along as fast as he could.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (coloquial) (trabajar de prostituta) (Ecuador) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se uan en Ecuador
Regionalismo que se usa en México
a. to walk the streets (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Estaba tan desesperada por no conseguir trabajo que no le quedó de otra que empezar a talonear.She was so desperate because she couldn't find a job that she had no other option than to start waking the streets.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce taloneaban usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
