Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El talón de pago u otro documento para probar tu empleo o afiliación no debe tener más de 60 días de antigüedad. | The paystub or other proof of employment or affiliation should not be more than 60 days old. |
TIF El talón de pago u otro documento para probar tu empleo o afiliación no debe tener más de 60 días de antigüedad. | PDF TIF The paystub or other proof of employment or affiliation should not be more than 60 days old. |
Si enviaste un talón de pago u otro comprobante de empleo, pueden pasar hasta 10 días para que se revise y procese tu presentación. | If you submitted a paystub or other proof of employment, it may take up to 10 days to review and process your submission. |
Puedes continuar y solicitar que el descuento sea agregado a otra cuenta, presentando un talón de pago u otro comprobante de empleo o afiliación. | You can continue to request the discount be added to another account by submitting a paystub or other proof of employment or affiliation. |
Los miembros del personal de emergencia pueden presentar uno de los siguientes documentos: talón de pago, talón de pensión, identificación de voluntario o declaración de servicio voluntario. | First responders can provide one of the following documents: Paystub, pension stub, volunteer ID or Statement of volunteer service. |
Puedes usar la cámara de tu smartphone o tablet para tomar una foto de tu talón de pago u otro documento que pruebe tu empleo o afiliación. | You can use the camera on your smartphone or tablet to take a picture of your paystub or other proof of employment or affiliation. |
¿Puedo presentar un talón de pago u otro comprobante de empleo o afiliación en vez de solicitar una revisión manual o transferir mi descuento? | Can I submit a paystub or other form of proof of employment or affiliation instead of asking for a manual review or to move my discount? |
¿Qué hago si recibo indicaciones en las que se me pregunta si quiero presentar una solicitud de revisión manual, transferir mi descuento o cargar un talón de pago? | What do I do if I get the prompts asking if I want to submit a manual review request, move my discount or continue uploading a paystub? |
Incluso si no puedes completar el proceso con tu dirección de correo electrónico laboral, puedes enviar una solicitud con un talón de pago u otro documento para probar tu empleo o afiliación. | Even if you can't complete the process using your work email address, you can still submit a request using a paystub or other proof of employment or affiliation. |
También puedes usar la cámara de tu smartphone, una cámara digital normal o un escáner para crear una copia digital de tu talón de pago u otro comprobante de empleo o afiliación. | You can also use your smartphone's camera, a regular digital camera or scanner to create a digital copy of your paystub or other proof of employment or affiliation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
