Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay algunos que dicen que tal o cual es un hombre realizado. | There are some people who say that so-and-so is a realised man. |
No necesitas al GBC o a tal o cual comite para decirtelo. | You don't need the GBC or so-and-so committee to tell you. |
Si os tenéis que presentar siendo tal o cual, no sois nadie. | If you have to introduce yourself as so-and-so, you are nobody. |
Otro punto: externamente o desde afuera, ¿cómo sabemos que tal o cual es un hombre realizado? | Another point: externally or outwardly, how do we know so-and-so is a realised man? |
Desafortunadamente, no se nos hace saber qué miembro estaba a favor de tal o cual causa. | Unfortunately, we are not told which member supported which cause. |
No tenemos que ir por ahí buscando qué sacerdote cree en tal o cual aparición. | We do not have to go around to see which priest believes in what apparition. |
No es un caso de tal o cual país. | It is not a case of this or that country. |
El pecado está inscrito en tal o cual estructura social injusta. | Sin is stamped on this or that unjust social structure. |
No estamos hablando sobre las preferencias subjetivas de tal o cual trabajador. | We are not talking about subjective preferences of this or that worker. |
Después de todo, ¿cómo sé que tal o cual persona como? | After all, how do I know that this or that person like? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
