Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Someone should be writing down what is said, in the same way as taking minutes at a meeting. | Alguien deberá estar escribiendo lo que se dice, de la misma forma que registrando durante una reunión. |
This is taking minutes. | Esto tarda unos minutos. |
Having the option to record what happens during a meeting can go beyond simply taking minutes. | Contar con la posibilidad de grabar lo que sucede durante una reunión puede ser mejor que, simplemente, redactar un acta. |
Save the template to your laptop so you can bring it to meetings to begin taking minutes. | Guarda la plantilla en tu laptop para que la puedas llevar a las reuniones y puedas comenzar a tomar la minuta. |
Using the report generator means a task that would take hours can become a simple function taking minutes. | Usar el generador de informes significa que una tarea que llevaría horas ahora puede llegar a ser una simple función que toma solo minutos. |
One of the many challenges for anyone taking minutes is to keep track of the topics. | Uno de los mayores desafíos al redactar las actas es no perderse ni un detalle de la reunión y de los diferentes temas. |
And because I've been taking minutes I keep running around and asking, 'Does someone have a laptop I could borrow?' | Y debido a que he estado tomando minutos guardo corriendo y preguntando: '¿Alguien tiene un ordenador portátil para prestarme? |
It also takes more than 300 technical staff to perform Session tasks like news reporting, taking minutes at meetings and staffing the exhibit hall, Clemmer says. | También tiene más de 300 personal técnico para realizar tareas de sesión como las noticias, las actas en las reuniones de personal y la sala de exposiciones, Clemmer dice. |
Responsible for taking minutes of the Plenary Meetings of the Judges, as well as coordinated logistical, technical and administrative assistance to the Plenary Meetings of the Tribunal. | Encargada de redactar las actas de las sesiones plenarias de los magistrados, así como de coordinar la asistencia logística, técnica y administrativa a las sesiones plenarias del Tribunal. |
The position is required to assist the Legal Advisers in all administrative matters such as drafting and logging external correspondence, taking minutes of meetings and establishing and maintaining a filing system of the Section. | Este puesto es necesario para ayudar a los asesores jurídicos en todas las tareas administrativas, como la redacción y archivo de correspondencia externa, la elaboración de actas de las reuniones y el establecimiento y mantenimiento de un sistema de archivo de la Sección. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
