GIRL: So, are you thinking of taking a gap year? | ¿Estás pensando tomarte un año sabático? |
So, you're taking a gap year? | ¿Te tomarás un año sabático? |
We're taking a gap year. | Tomaremos un año sabático. |
I shouldn't have said that you taking a gap year was embarrassing, but you clearly got me back, Jacob. | No debería haber dicho que tomar un año sabático era embarazoso, pero me tienes claramente atrás, Jacob. |
This spring I graduated there and now instead of going directly to college, I will be taking a gap year. | Esta primavera me gradué allí y ahora, en lugar de ir directamente a la universidad, tomaré un año sabático. |
I shouldn't have said that you taking a gap year was embarrassing, but you clearly got me back, Jacob. | No debería haber dicho que tomándote un año sabático me estabas avergonzando, pero realmente me tienes de vuelta, Jacob. |
These international cards will give you discounts abroad and are essential for those taking a gap year or going backpacking. | Estas tarjetas internacionales le darán descuentos en el extranjero y son esenciales para aquellos que toman un año sabático o se vuelven mochileros. |
At the moment, I am taking a gap year to experience different things and decide what I want to do with my life. | En este momento, estoy tomando un año sabático para experimentar diferentes cosas y decidir qué quiero hacer con mi vida. |
Mandy currently resides in San Francisco, CA and is taking a gap year to explore her interests in hospitality, sustainability and the Spanish language. | Mandy actualmente vive en San Francisco, CA y se ha tomado un año para explorar su interés en la industria de la hospitalidad, sostenibilidad y el idioma español. |
When looking for a summer job or interested in taking a gap year; a voluntary work abroad position may be the perfect way to travel while gaining valuable experience. | Al buscar un trabajo de verano o interesado en tomar un año sabático; un trabajo voluntario en el extranjero puede ser la forma perfecta de viajar mientras adquiere una experiencia valiosa. |
