- Diccionario
take home()
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. llevar a casa
I accidentally took your jacket home with me.Por accidente llevé tu chaqueta a casa conmigo.
2. (salir con)
a. llevarse
The favorite injured her leg in the semifinals and an unexpected athlete took home the gold.La favorita se lastimó la pierna en las semifinales e inesperadamente otra atleta se llevó la medalla de oro.
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Lucia barely takes home enough to feed her kids.Lucía apenas ingresa dinero suficiente para dar de comer a sus hijos.
My salary seemed big to me at first, but what I actually take home isn't so impressive.Mi sueldo me pareció alto al principio, pero mi sueldo neto no es tan impresionante.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
