take home

llevar a casa

You got a good chance to take home the money.	Tú tienes grandes posibilidades de llevarte el dinero a casa.
The best options to take home an authentic souvenir from El Calafate.	Las mejores opciones para llevarnos un auténtico recuerdo de El Calafate.
Looking for some PlayStation Gear to take home with you?	¿Buscan algo de PlayStation Gear para llevarse a casa?
Do you want to take home souvenirs from Morocco?	¿Quieres llevarte a casa souvenirs de Marruecos?
A market with natural products to taste or take home as a souvenir.	Un mercado de productos naturales para degustar o llevarte como recuerdo.
And we take home some money, we deserve it.	Y nosotros nos llevamos el dinero que nos lo merecemos.
Do you prefer art that you can take home with you?	¿Prefieres arte que te puedas llevar a casa?
The children take home everything they have learned at school.	Los niños se llevan a sus casas todo lo que han aprendido.
Joseph gave them gifts to take home.	José les dio regalos para que llevaran a casa.
What better souvenir to take home with you than the taste of Spain!	¡Qué mejor recuerdo para llevar a casa que el sabor de España!
You may take home the branches after work.	Podéis llevaros las ramas a casa, después del trabajo.
The winner will take home to Helena.	El ganador se llevará a Helena a casa.
But I don't need to take home the paper trail.	Pero no necesito llevarme los papeles a casa.
I'll have a gift for you to take home.	Les daré un regalo para llevar a casa.
Visitors are allowed to take home their finds.	Se permite a los visitantes llevarse a su hogar sus hallazgos.
Don't forget to take home some decadent Ghirardelli chocolates!	¡No se te olvide llevarte a casa unos pecaminosos chocolates!
They bill in an hour what you take home in a week.	Tendrán en una hora lo que te ganas en una semana.
I make in a year what you take home in a week.	Gano en un año lo que tú ganas en una semana.
In addition, all students can take home what they have prepared in the workshop.	Además, todos los alumnos pueden llevarse lo que han preparado en el taller.
Hey, Mom, I want to take home mine too.	Mamá, yo también quiero llevar el mío a casa.