Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esta señora es afilado como una tachuela y jugando a una audiencia.
This lady is sharp as a tack and playing to an audience.
Si es deseado, asegurar el arco central con una puntada pequeña tachuela.
If desired, secure central arch with a small tack stitch.
Luego introduce una tachuela por cada una de las 4 esquinas.
Then push a thumbtack through each of the inside 4 corners.
Aplique la Mark Softer para conseguir la tachuela deseada de la etiqueta.
Apply Mark Softer to get the desired tack of the decal.
Fuera de aquí, pisé una tachuela.
Get out of here, I stepped on a thumb tack.
Pero no puedes sentarte en una tachuela.
But you can't sit on a tack.
Tendrás que usar algo mejor que una tachuela.
Oh, you're gonna have to do better than a pushpin.
No, porque Maggie es más que un café y una tienda de la tachuela.
No, because Maggie's is more than a cafe and a tack shop.
Bueno, llevaba una tachuela en la oreja.
Uh, well, he has a stud in his ear.
En la Figura 3b, la misma tachuela se ve un poco fuera de enfoque.
In Figure 3b, the same pin is shown slightly defocused.
Palabra del día
embrujado