Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted se da cuenta que repentinamente la otra persona baja bastante. | You notice the other person suddenly sinking a lot. |
En muchas ocasiones los síntomas del reflujo gastroesofágico desaparecen por completo después de que una persona baja entre 7 u 8 kilos de peso. | In many cases the symptoms of gastroesophageal reflux completely disappear after a short person 7 to 8 kilos. |
El gasto en educación pre-escolar y primaria es igualador y pro-pobre (el beneficio por persona baja con el ingreso por persona) en todos los países. | Expenditure on pre-school and primary education is equalizing and pro-poor in all countries. |
De modo que era una silla perfecta, casi como una poltrona. Era una silla perfecta para una persona baja. | So it really was a perfect chair, a lounge chair almost, it was a perfect chair for a short person. |
Los estudios han demostrado que las posibilidades de supervivencia son muchos menores cuando el conteo de CD4 de una persona baja de 50 o 100, aún cuando exista tratamiento ARV disponible. | Studies have shown that chances of survival are much lower as one's CD4 decreases below 50 or 100, even if ARV treatment is made available. |
La presencia del una persona baja remite explícitamente a los grabados y las pinturas de Goya, un pintor por el cual Baldessari siente predilección y que solía utilizar esta figura. | The presence of the short figure explicitly refers to engravings and paintings by Goya, a painter for whom Baldessari shows a predilection and who often made use of this figure. |
Esto hace que el peso de una persona alta cuelgue tan lejos de la pared que sea imposible colgarse de las presas pequeñas, mientras que una persona baja puede sentirse muy cómoda. | This causes a tall person's weight to hang so far out away from the wall it may be impossible to hang on to small holds, while a short person may be very comfortable. |
Mi misión consiste en lograr que el índice Solari regrese al 100 % y hacerlo de forma tal que el Dow suba mientras que nuestra deuda por persona baja y mis socios y yo nos hacemos de una suma importante de dinero. | My mission is to see the Solari Index return to 100 percent and to do so in a manner that moves the Dow up and our debt per person down and makes me and my partners a whole pile of money. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
